По мом мишљењу, то чудовиште не постоји нити је икада постојало.
Podle mého názoru ta příšera neexistuje a nikdy neexistovala.
По мом мишљењу, ти си свог брата оптужио лажно.
Podle mého soudu jsi obvinil svého bratra křivě.
Сва нагађања и онтолошки шок који спомињете и који не можемо проверити по мом мишљењу нису само лажна већ и опасна.
Všechny... všechny tyto dohady, ontologický šok, o kterém mluvíte, že na něj nejsme připravení, jsou podle mého názoru nejen klamné, ale i nebezpečné.
По мом мишљењу ти си већ мртва.
Podle mě už jsi stejně mrtvá.
По мом мишљењу, господин Заз је опасност за себе колико и за друге, па затвор и није најбоље место за његову рехабилитацију.
Myslím, že pan Zsaz je nebezpečný spíš sám sobě než svému okolí a vězení neskýtá nejlepší podmínky pro jeho léčbu.
Па, прошао је много боље него са Џен Харлоу, по мом мишљењу.
Ale udělal mnohem lépe, než Jean Harlow, podle mého chabého názoru.
И он, по мом мишљењу, није луд.
Což, z mého profesionálního pohledu, není bláznovství.
И не причајте ми сада о људским правима... јер по мом мишљењу, терористи нису људи.
Nevyprávějte mi o lidských právech... protože pro mě teroristi nejsou lidé.
Његове борилачке способности су, по мом мишљењу, једини лек за кугу из Шпаније.
Avšak Essexovy vojenské dovednosti jsou, podle mého názoru, jedinou protilátkou na mor, který se šíří ze Španělska.
По мом мишљењу неки људи боље подносе алкохол од других.
Podle mého názoru, někteří lidé snášejí alkohol lépe než jiní.
По мом мишљењу, постоје гора места на свету да се спроведе једна мисија.
Můžeš mi věřit, že na světě jsou i horší místa ke splnění mise.
По мом мишљењу, ти си жртва околности и биологије.
Podle mého názoru jste oběť okolností a biologie.
По мом мишљењу, спремна је да иде на следећу фазу рехабилитације са већ присутним надзором, као што је наведено, у условима амбулантног режима.
Podle mého názoru je připravena na další fázi rehabilitace s pokračujícím dohledem, jak již bylo nastíněno s požadavky na ambulantní léčení.
По мом мишљењу, пас никако не може бити родитељ малом дечаку.
Můj názor je, že pes nikdy nemůže být vhodný rodič pro malého kluka.
По мом мишљењу, оно што нам је данас потребно је да људи устану и предузму нешто да би повратили значење мира.
Co potřebujeme dnes, podle mého názoru, je aby lidé vstali a zúčatnili se akce za obnovení významu slova mír.
По мом мишљењу, постоји три разлога због којих дечаци нису у току са данашњом културом у школама.
Jsou tři důvody, které podle mě naznačují, že si kluci nerozumí s kulturou dnešních škol.
По мом мишљењу, то је идеја вредна ширења.
A to, myslím, je myšlenka hodná šíření.
По мом мишљењу, имали су неку ужасну Божићну музику.
A ti pouštěli, podle mého mínění, příšernou vánoční hudbu.
По мом мишљењу, ови људи су много мудрији не само од политичке елите, чак и интелектуалне елите, чак и опозиционих лидера, укључујући политичке партије.
Podle mého názoru tito lidé jsou mnohem rozumnější, nejen než nejvyšší politikové, ale i nejvyšší intelektuálové a dokonce i vedoucí pozice protistrany včetně politických stran.
Оно што следи је по мом мишљењу много занимљивије.
Myslím, že to co bude následovat je ještě mnohem zajímavější.
То су по мом мишљењу претерана употреба Интернета, као и видео игрица, и прекомерни, нови приступ порнографији.
Myslím, že je to přílišné používání internetu obecně, nepřiměřené hraní videoher, nadměrný přístup k pornografii.
Иако је краставац, по мом мишљењу, само вода, савршено је добар за њих.
Za okurku, i když podle mě je to jen voda, ale podle nich je dokonale vhodná.
По мом мишљењу, то је суштина новинарства и ја сам томе посвећен.
To je pro mě podstatou žurnalismu, a to je to, co jsem odhodlán dělat.
А говор који сте данас раније чули о етанолу, је по мом мишљењу коначно тријумф кукуруза над добрим разумом.
Dnes jste slyšeli přednášku o etanolu, což je podle mě konečným vítězstvím obilí nad rozumem.
Оно што је рекао, је по мом мишљењу јако дирљиво.
A to, co odpověděl, bylo, pro mě, velmi dojemné.
Пре него што почнем да вам причам о мозгу, желим да вам прочитам, по мом мишљењу, најлепшу љубавну песму на свету.
Takže dříve než začnu mluvit o mozku, chtěla bych vám přečíst co si myslím, že je nejmocnější báseň o lásce na Zemi.
Желим да нагласим да је оно што овим путем дајемо девојчицама, по мом мишљењу, једна потврда, осећај да су виђене.
Chci se dostat do bodu, že to co budeme dávat dívkám, skrze tuto snahu, je částečně validace smysl být viděn.
Додате мало енергије из ветра и таласа и добијете огроман неред, огроман неред који не можете никако очистити, не можете га додирнути, не можете га извадити и, што је најважније - по мом мишљењу - не можете га видети.
Přidáte trochu energie větru a vln. A vznikne velké svinstvo, fakt, svinsvo. které už nemůžete případně uklidit, nemůžete se toho dotknout, nemůžete to oddělit a co je podle mě nejdůležitější, aspoň si to myslím, není to vidět.
Можете видети где се нафта концентрише на површини, а онда је нападнута јер они, по мом мишљењу, не желе доказе.
Vidíte, kde je ropa koncentrovaná na povrchu, a pak se do ní pustili, protože podle mého názoru nechtějí žádné důkazy.
А заправо, поента је, по мом мишљењу, у томе да вероватно сви овде желе да виде да друштво стигне до 2050., а да се успут не деси нешто апокалиптично.
A jde o to, že pravděpodobně každý v této místnosti by chtěl, aby se společnost dožila roku 2050, aniž by se stalo něco apokalyptického.
(аплауз) По мом мишљењу, то је одлична студија случаја, одлична лекција о моћи, о величанственој, непланској, случајној, непредвидивој моћи слободних система иновација.
(potlesk) To si myslím, je skvělý příklad a skvělá lekce o síle, úžasné, trochu neplánované naléhavé a nepředvídatelné síle otevřených inovativních systémů.
Али ја ћу рећи да је по мом мишљењу најважнији био рад унутар тржишних снага у датом тренутку.
Ale osobně bych řekl, že nejdůležitější bylo zapracovat do projektu principy trhu.
4.6735210418701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podle mého názoru ta příšera neexistuje a nikdy neexistovala. 